Cómo cambiar la frase Comments Off o Comentarios Cerrados?

A partir de la versión 2.5 de WordPress la frase "Comments Off" puede ser modificada desde la ubicación wp-icludes/comment-template.php, donde wp-includes es la carpeta y comment-template.php es el archivo a modificar; sin embargo, en las versiones mas recientes la frase se modifica fácilmente desde el archivo comments.php de tu theme o plantilla.

Explorando las opciones:

1. puedes modificar el archivo comments.php de tu plantilla donde econtrarás algo así:

<p>Comments are closed.</p>

Reemplaza la frase "Comments are closed" por la frase de tu preferencia.

2. Si estás usando la versión 2.8.4 puedes abrir el archivo wp-icludes/comment-template.php en tu editor de texto (puede ser Wordpad o Dreamweaver por ejemplo) y ubica la línea 938.  Ahí encontrarás lo siguiente:

if ( false === $none ) $none = __( 'Comments Off' );

Reemplaza la frase Comments Off por la de tu preferencia o simplemente bórrala; en ese caso quedaría así:

if ( false === $none ) $none = __( '' );

Esta opción funciona igual si tienes WordPress en Español o en Inglés.

3. Si tienes tu plataforma en español y no deseas trabajar directamente con los archivos del sistema, entonces deberás editar el archivo es_ES.po que viene en la carpeta correspondiente de la traducción. Para poder editar este tipo de archivos debes tener instalado el software Poedit gratuito el cual puedes descargar desde el sitio oficial http://www.poedit.net/download.php.

Escribe tu comentario