Aclarando, WordPress en Español

Si estás buscando ayuda para tu WordPress en español, lo mejor será que comiences por instalar la versión que ya viene en español y así te ahorrarás algunos pasos.

Vale la pena aclarar que una versión de WordPress en un idioma diferente al inglés corresponderá solamente a la traducción correspondiente de la parte administrativa de la plataforma; es decir, que si instalas una versión en español, entonces tendrás el panel de control en español (backend) y sólo algunas partes visibles a tus visitantes. Por eso es recomendable que revises los siguientes archivos de tu plantilla (theme) y cambies manualmente algunas partes como “1 Comment” … o “Posted in”… etc:

page.php
single.php
index.php
comments.php
404.php
search.php

Creo que sería una buena idea comenzar por instalar la versión en español, luego probar tu blog en línea y ver cuales partes necesitarán edición (… o traducción) adicional.

La versión en español y mucha información de ayuda la puedes encontrar aquí: http://es.wordpress.org/